Trabajos Dirigidos
Browse by
Recent Submissions
-
Teaching english through short stories at La Paz Foundation design and implementation of an English course program to teach English to children and teenagers
(2010)The following project is the design and implementation of an original english course - book intended to be used with children having as a core, a set of short stories. Nonetheless, what makes our project new and innovative ... -
Programa de enseñanza de lenguas con fines específicos para turismo, gobierno municipal de El Alto
(2007)La presente investigación tiene como objetivo el de enseñar la lengua castellana como lengua de especialidad para turismo a través de experiencias que motiven y enriquezcan todo conocimiento para una comunicación eficaz, ... -
Desarrollo y aplicación de un sistema para traducir del español al inglés la información escrita de las Facultades, departamentos y unidades de la UMSA
(2006)El trabajo dirigido abarca la traducción de los distintos documentos de las facultades así como de los estatutos orgánicos de la UMSA. Se establece los procedimientos de desarrollo y aplicación del sistema para traducir, ... -
Aprendizaje del idioma aymara a través de mapas conceptuales
(2003)La Ley No, 1565 de la Reforma Educativa en el artículo 9 numeral 2 plantea el aprendizaje de los idiomas originarios como segunda lengua, sin embargo dicho planteamiento no se lleva adelante en las Unidades Educativas ... -
Using short stories to improve oral communication skills : materials and activities for intermediate learners of English language at San Calixto High School
(2003)La mayoría de los docentes de ingles saben lo difícil que resulta conseguir que los estudiantes logren fluidez en inglés esto es especialmente verdad en escuelas secundarias bolivianas, donde el idiomas oficial es español ... -
Teaching English vocabulary through the Total Physical Response and Communicative Approach : SOS Hermann Gmeiner Second Grade
(2010)English language is closely associated with economics modernization, technology progress and industrial development. Furthermore, English is the vehicle for international commincation because this language is spoken in ... -
Basic esp e-learning course addressed to the tourist police officers to improve their communicative level in the touristic field at tourist police unit in La Paz city-2022
(2024-12)Actualmente, las Unidades de Policía Turística de diferentes países tienen capacitación en el idioma inglés para llevar a cabo un trabajo integral en el campo del turismo, ya que la comunicación es esencial para un trabajo ... -
Translation from spanish to english of the website: “la UMSA contra el cáncer” of cellular biology unit from Medicine Faculty at Mayor de San Andrés University
(2024-10)El presente trabajo consiste en la traducción del sitio web del programa La UMSA Contra el Cancer (LUCC), perteneciente a la facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, del español al inglés y, añadiendo, ... -
The use of translation as linguistic support for the first virtual international business fair “Bolivia for the world” organized by the chamber of exporters of La Paz in 2021
(2024)El presente Trabajo Dirigido se enfoca en la importancia de la traducción en el Comercio Internacional, ya que la comunicación fluida entre empresas de distintos países se basa en compartir un idioma en común. Esta barrera ... -
Applying mindfulness techniques to english language learning with special regard to speaking at elementary level at “Unidad Academica de Viacha”
(2024)Este trabajo dirigido implementó técnicas de mindfulness en clases de inglés en la Unidad Académica de Viacha, una filial del Departamento de Lingüística e Idiomas de la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz. El objetivo ... -
An english for specific purposes course based on the communicative language teaching approach addressed to the tourism department students at an intermediate level at Mayor de San Andres University
(2024)El presente trabajo dirigido presenta el diseño e implementación de un curso de Inglés para Fines Específicos (ESP) adaptado a estudiantes de nivel intermedio en la carrera de Turismo de la Universidad Mayor de San Andrés. ... -
Vocabulary teaching to children through communicative approach at Centro Comunitario Juvenil Cuerpo de Cristo
(2012)The following report refers to nine month process of the Guided Work carried out at Centro Communicative Juvenil Cuerpo de Cristo that belongs to Fundacion Cuepo de Cristo. It also makes reference to the results found in ... -
Enseñanza - aprendizaje de la lengua aymara como L2 en la escuela superior de formación de maestros Mariscal Andrés de Santa Cruz y Calahumana
(2011)Como objetivo general se planteo, contribuir con la enseñanza-aprendizaje de la lengua aymara en la Escuela Superior de formación de maestros, como un instrumento de comunicación para los profesores y profesoras. -
Tourist inventory cards translation of La Paz departament- Bolivia
(2011)The guided work projet report will describe the process, procedures, and results done during our translation work at the Factumx S.R.L. Consultancy. The work was completed over six months in order to obtain the licenciatura ... -
Propuesta para la enseñanza del idioma quechua como L2 en el Ministerio de Salud y Deportes
(2010)La enseñanza del idioma quechua ha sido diseñada específicamente para profesionales trabajadores y estudiantes de la Escuela Nacional de Enfermeras del Ministerio de Salud y Deportes en virtud de que el personal requiere ... -
Apoyo linguístico en traducción del español al inglés de documentación de 13 facultades y unidades dependientes de la UMSA
(2006)El presente trabajo tiene como propósito el de contribuir a la elaboración del portal de la UMSA a través de la traducción de la documentación relacionada con las 13 facultades y unidades independientes de la misma del ... -
Three useful techniques for the teaching-learning process of pronunciation suprasegmental features in efl spanish adult learners
(2003)The following pieces of work wants to contribute to the renewed interest in the teaching of pronunciation: On Target, In Contact, In Charge Series, Scotts - Roremann, San Andres University; Headway Series, Real Time just ... -
Development of terminology glossary from the translation of Aeronautical texts by using translation technologies
(2024)El presente trabajo dirigido que lleva como título “Elaboración de un Glosario Terminológico a partir de la Traducción de Textos Aeronáuticos mediante el uso de tecnologías de traducción" empieza en el encuentro de la ... -
EOP course through communicative language teaching for anfitriones turísticos franciscanos at Centro Cultural Museo San Francisco in La Paz city, 2023
(2024)Hoy en día, el inglés es el principal idioma de comunicación a nivel internacional, por lo tanto, es indispensable aprenderlo para poder desarrollarse profesionalmente en diferentes ocupaciones que se relacionan con el ... -
El proceso de enseñanza aprendizaje del aymara en el Ministerio de Salud y Deportes
(2010)Considerando que el idioma aymara actualmente es plenamente reconocido por la Constitución Política del Estado Plurinacional en su artículo 234, que todos los servidores públicos/as, al menos deben dos idiomas oficiales ...
