Análisis de las formas verbales personales del castellano de la segunda mitad del siglo XVI en el Alto Perú (Bolivia)

Abstract

El factor morfosintáctico es el menos estudiado en esta área de la lingüística debido a su dificultad, se le han dedicado menos trabajos y no tan profundos como en los campos fonético - fonológicos y lexicales. El trabajo se ha centrado en el área morfosintáctica de un tema especifico: el sistema verbal. Se logro dar un panorama general dentro del cual se explicaron algunos fenómenos generales encontrados, basándonos en teorías de lingüística estructural. El trabajo se realizo tomando en cuenta las limitaciones que resulta de trabajar con documentos escritos. Esta investigación se centró en los modos y tiempos del castellano del siglo XVI. Se dejo de lado el estudio de formas no personales o verboides (infinitivo, gerundio y participio), para delimitar mejor el trabajo y orientar los resultados solo hacia los verbos personales, todo esto en documentos escritos. Es un trabajo que se encuentra en la perpectiva sincrónica, un corte en la diacronía considerada dentro de la dialectología que tomo el área políticamente conformada por el territorio Boliviano.