The Individuation, Analysis, and Study of Relevant Syntactic Patterns in Medical Scientific Articles
Resumen
Todos los idiomas contienen patrones lingüísticos, característica que nos permite predecir algunos patrones a través de la lingüística de corpus. Este trabajo tiene como objetivo identificar patrones sintácticos significativos usando una metodología computacional, en dos colecciones (300 y 600 artículos) de artículos de revistas médicas. Los resultados presentan patrones sintácticos y los recomendamos como fuente para el diseño de material de lectura y escritura en inglés técnico o para propósitos específicos (ESP por sus siglas en inglés). ¿Por qué inglés? Con respecto a las publicaciones académicas y la redacción científica, el inglés es el idioma predominante. Por lo tanto, ESP es una necesidad para los profesionales que no son hablantes nativos. En la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz, en la Facultad de Medicina, un estudio muestra necesidad de material auténtico en escritura y lectura para compartir y adquirir experiencia profesional.