El léxico-semántico en la transformación de apellidos aymaras como identidad cultural en la Unidad Educativa José Ballivián “A” de Viacha

Abstract

La lengua y la identidad son dos variables que son directamente proporcionales para el mantenimiento y preservación de una determinada cultura, siendo que su práctica depende de la voluntad de los miembros implicados. En esta dirección la antroponimia a partir del léxico-semántico en la transformación de los apellidos aymaras como identidad cultural en estudiantes de la Unidad Educativa José Ballivián, es fundamental para comprender los factores que se vinculan con la posible pérdida de la esencia del idioma, producto de la colonización, donde los valores, usos y costumbres fueron alienados a una cultura dominante, que con el transcurso del tiempo es posible advertir que la globalización puede llevar a una nueva reformulación lingüística que puede dar como resultado la extinción de la misma si no se contribuye desde la ciencia para su revalorización y fortalecimiento. De ahí que este trabajo de investigación, desde un enfoque cuanti-cualitativo recurrió al origen de los apellidos identificados con estudiantes de quinto de secundaria, siendo que a su vez se aplicó el cuestionario: Transformación de Apellidos Aymaras e Identidad Cultural, de modo que se identificó como factores para la transformación de apellidos aymaras en cuanto a su léxico semántico como identidad cultural; la pérdida de identidad, discriminación como producto de la alienación a la cultura de la globalización que afecta la esencia del idioma aymara el cual ha ido sufriendo esta consecuencia desde la colonización española.