Elaboración de un manual de corrección gramatical y de estilo, para la producción de textos a ser publicados en el MUSEF

Abstract

La presente modalidad de trabajo dirigido comprende el proceso de la elaboración de un manual de estilo, para el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF), tomando como objeto de estudio: tres tomos de la Reunión Anual de Etnología (RAE) publicados el año 2011, los cuales han sido impresos sin una apropiada corrección de estilo por lo cual se tuvo necesidad de revisar y analizar cada falencia hallada en las ponencias, con la finalidad de lograr que el manual de estilo guíe y evite las falencias observadas mediante un análisis realizado a las mismas. Asimismo, existe un segundo objetivo del análisis que consiste en observar las ponencias y determinar cuáles presentan falencias graves de forma y contenido como incoherencias en los argumentos, ponencias incompletas, es decir, sin conclusiones o citas textuales carentes de datos bibliográficos; toda ponencia con estas características fue descartada de su corrección. Con respecto a los textos habilitados, tienen la corrección de estilo correspondiente, siempre y cuando las falencias no presenten gravedad en la forma y en el contenido. Cada proceso fue desarrollado de acuerdo a los objetivos planteados al inicio de la propuesta de trabajo dirigido y siguiendo un cronograma de actividades, el cual ha tenido modificaciones, debido a las dificultades presentadas en el primer diagnóstico, sin embargo, en el transcurso de esta actividad se logró superar estos percances, mejorando el proceso de análisis. Finalmente, se alcanzaron las metas planteadas al inicio de este trabajo, ya que el manual de estilo expone un contenido prudente de normas gramaticales, de redacción y de estilo, señalando los pasos y la forma de presentar las publicaciones, tanto internas como externas.