Propuesta de un glosario como instrumento útil para la compresión de expresiones futbolísticas

Abstract

El presente Trabajo Dirigido tiene como meta contribuir a una mejor comprensión de ciertas expresiones utilizadas en el ámbito futbolístico que a diario aparecen en artículos de prensa deportivos, los cuales, muchas veces, no son del todo entendidos o tergiversan el verdadero significado de las palabras. Para comprobar esta aseveración, se procedió a realizar una investigación de campo que tomó en cuenta seis meses de edición del matutino El Diario en su sección deportiva. Se realizó un sondeo de opinión considerando un universo compuesto por el 100% de mujeres de diversas edades y estatus sociales. Para la elaboración del cuestionario se identificaron 53 expresiones extraídas de las crónicas, comentarios, notas, entrevistas y reportajes de la mencionada sección, y se transcribieron los párrafos completos.A través de los resultados obtenidos se pudo constatar que existe incomprensión de las expresiones en cuestión por parte del ámbito femenino. En consecuencia, se propone como instrumento útil de comprensión la elaboración de un glosario.