Análisis de los anglicismos lexicos en el lenguaje periodístico escrito de la ciudad de La Paz

Abstract

Todas las lenguas tienen en su sistema elementos lingüísticos foráneos. Estos elementos son el producto de los contactos entre culturas y sociedades por razones de intercambio comercial, económico, tecnológico, por convivencia en un mismo espacio territorial, por conquistas, etc. Sin embargo la situación histórica cultural y lingüística que vivimos actualmente, es muy diferente al de épocas anteriores en la medida en que el fenómeno la introducción de términos ingleses no se produce solo en las lenguas que comparten una proximidad geográfica o por la convivencia en un espacio mutuo, sino que es un fenómeno que se extiende a todas las lenguas del mundo con dosis de intensidad variable. El hecho que marca la diferencia en relacion a la introducción de prestamos en otras épocas y la actual se deben principalmente a la influencia de los medios de comunicación. La televisión, la radio, la prensa el cine y en los últimos años el internet contribuyen enormemente en la expansión de los términos ingleses. Por esta razón la mayoría de los trabajos que se efectúan sobre este tema toman como fuente de obtención de datos a estos medios masivos de comunicación.