Verba mea Auribus Percipe, domine: el lenguaje poético de las sagradas poesías de don Luis de Ribera y Colindres

Abstract

La tesis hace un recorrido sobre las Sagradas poesías de Luis de Ribera y Colindres, poemario publicado en Sevilla en 1612, pero escrito en Potosí. El primer capítulo recorre los distintos usos de la métrica y la rima, acordes a la estética barroca de su tiempo, y cómo don Luis los relaciona con la intención redentora de su poemario. Posteriormente se hace un trabajo en torno a las traducciones bíblicas presentes en la obra y los añadidos o emisiones que realiza el autor y cómo estas características también forman parte de la estructura poética de la obra. Finalmente, se hace un estudio de la influencia de los Ejercicios espirituales, de Ignacio de Loyola, en la poetización de la obra. No es posible, como dice Antonio Carreño, en el caso de las Rimas sacras de Lope de Vega, encontrar paralelos exactos entre los textos del poeta y los del santo; sin embargo, como marca el mismo crítico, la impronta ignaciana en la poesía se deja ver, principalmente, en las «representaciones físicas de la divinidad» y también en la necesidad de la búsqueda de un lenguaje; cuestión que, para Roland Barthes, es vital en San Ignacio: la semiofanía, más que la teofanía.