Traductor del idioma español - aymara utilizando deducción natural

Abstract

El lenguaje humano permite a las personas comunicarse a través de una traducción automática por el medio el cual se establezca una comunicación adecuada entre el usuario y sistema computacional. El diseño del traductor del idioma español al aymara utilizando como, el método de la Deducción Natural y los conceptos de lógica será una tarea compleja para obtener una traducción óptima de palabras y oraciones. Se presenta con el objetivo de servir de ayuda al usuario que este interesado en la traducción automática de las palabras y oraciones. También dispone de otras herramientas como árbol sintáctico, información detallada de errores en la traducción de español al aymara en el razonamiento lógico, entre otros. El idioma Aymara llamado JAYAMARA ARU es el lenguaje oral del hombre que, extrañamente no ha sido desatado en forma escrita. El Aymara es un idioma de dignidad, pulcro,

admirable y prestigioso, esta lengua es importante al igual que las demás lenguas originarias de todos los países del mundo y su aprendizajes necesario para poder entender y como un medio para acoplarnos de sus secretos, ritos, mitos y costumbres nativos y todo lo que se concierne al ambiente capas nativas y autóctonas. El trabajo de Tesis propone diseñar una herramienta de traducción del idioma español al aymara que esta dirigido al área social urbana, rural de habla español aymara y tiene la finalidad de brindar apoyo al proceso de traducción de palabras y oraciones para la comunicación adecuada entre el usuario y el sistema computacional, por medio de la traducción automática del idioma español al aymara. Para la elaboración de esta herramienta de traducción español al aymara se hará uso de herramientas y metodológicas, aporte que brinda la informática y se trabajara en estrecha relación con otras Ciencias que son la Pedagogía y la Lingüística.