La interculturalidad en el proceso de las políticas públicas Una propuesta basada en los mecanismos de articulación de las políticas comunales con las políticas públicas en la gestión local del Estado Plurinacional de Bolivia

Abstract

En esta investigación se plantea la interculturalidad en el proceso de las políticas públicas como una propuesta basada en los mecanismos de articulación de las políticas comunales con las políticas públicas en la gestión local, y se sustenta en experiencias y aprendizajes interculturales referentes (25 puntos de diálogo intercultural) en municipios con presencia indígena originarios del Estado Plurinacional de Bolivia (2009 - 2015), en el marco del diálogo de las culturas y/o civilizaciones indígena-originarias y occidentales. La interculturalidad en la vida política expresa una realidad de encuentros y desencuentros (conflictos y diálogos) entre formas de solución de problemas y satisfacción de necesidades comunales y sociales, cuya problemática es abordado en función de los objetivos que nos permiten identificar, describir y explicar los mecanismos de articulación y la articulación de mecanismos de las políticas comunales y políticas públicas, desde la interdisciplinariedad y bajo los postulados de la complementariedad epistemológica y metodológica. Así, los mecanismos de articulación: organización y planificación, deliberación y decisión, comunicación e información, participación y control, y la articulación de mecanismos: intercambio de experiencias y aprendizajes, interrelación de actores y órganos, diálogo de saberes y conocimientos, y complementariedad de valores y principios, confluyen entre la esfera y el núcleo del diálogo intercultural y la codecisión y cogestión, cuyo fin es alcanzar, en la teoría y la práctica, el Convivir Bien y Bien Común de y para la Vida. Por lo tanto, ésta lógica dinámica del poder y saber en el sistema moratorio de la política intercultural, basada en la articulación complementaria de la dinámica del tejido bioenergético andino-amazónico y la matriz de marco lógico occidental en el diseño, gestión y evaluación de las políticas, planes, programas y proyectos, a nivel del gobierno comunal, municipal, departamental y (pluri)nacional, está orientado a la coproducción de bienes y coprestación de servicios, que contribuyen a mejorar las condiciones de vida material y espiritual en equilibrio con la naturaleza, y a construir una sociedad plurinacional e intercultural. Palabras clave: Interculturalidad, intraculturalidad, plurinacionalidad, comunalidad, política comunal, política pública, gestión local, bien común, (con)vivir bien, Bolivia.